スキップしてメイン コンテンツに移動
 

和式


 オリンピックや近年の外国人観光客増加に対応する為に、洋式トイレを推進しようと言う話がある。和式の比率が多いところでは、半々くらいになるようにするくらいの感覚ならまだ理解ができるのだが、洋式トイレにも和式トイレにもそれぞれ利点・欠点があり、ここは日本なのだから外国人に日本文化である和式トイレに触れてもらえばいいのに、なぜ他国の基準に合わせ、和式を全て洋式に変えようとなるのか個人的には不思議に思う。外国人観光客関連の問題では、日本では温泉・銭湯など公衆浴場やプールなどのほとんどで、刺青お断りの利用規定が掲げられているが、それは外国人の為にそんなルールは撤廃しようとはならないのに、どうしてトイレは洋式に合わせようという話になるのだろうか。よっぽど浴場・プールの刺青不可というルールのほうが差別的で優先して考えるべき事だと感じる。


 和式トイレとは言うものの、あのスタイルのトイレは日本特有のものではない。アジアでは多く見られるし、ヨーロッパやアメリカ大陸でだって場所によっては使用されているスタイルだ。要するに和式スタイルのしゃがむ便器に慣れていない外国人(や日本人)は、しゃがんで用を足すことがしにくいから、洋式トイレを用意してやろうということなのだろう。しかし、ならばしゃがみやすいように和式トイレに手すりを付けてやればよいのでは?と思う。他国の洋式トイレだって便座がないことも結構あり、そこでは結局中途半端に中腰姿勢で用を足さねばならず、それは和式でしゃがむよりかなり辛い姿勢だったりする。

 和式トイレの利点は、便器と尻が接触しないことにあると思う。その理由から個人的には公衆トイレでは和式を優先して選ぶ。接触しないことは掃除の面でも公衆トイレのようにタイル張りであれば、水をかけて丸洗いも出来る。便器を床と同様に扱え、乾拭きしなくてもそのままトイレの利用者が使える。トイレに関する日本最大の、いや世界最大の革命かもしれないシャワートイレは付かないが、大勢が利用する公衆トイレとしてはむしろ和式の方が向いているとさえ思う。椅子のように座れない事で、個室内で用を足す以外のことをして時間を潰すという使い方を、洋式よりしづらいのもその意味では長所だ。

 和式トイレはすばらしい!そのすばらしさを世界に発信しよう!とは思わないが、何でもかんでも他国基準に合わせようという、グローバル化という名を借りた欧米化には少し疑問を感じる。グローバル化というのなら、私たちの国・日本があるアジアを基準してそこに合わせるという考え方でも何もおかしくはない。多くのアジア人にとって和式トイレは受け入れ難いものではないはずだ。

このブログの人気の投稿

マンガの中より酷い現実

 ヤングマガジンは、世界的にも人気が高く、2000年代以降確立したドリフト文化の形成に大きく寄与した頭文字Dや、湾岸ミッドナイト、シャコタンブギなど、自動車をテーマにしたマンガを多く輩出してきた。2017年からは、頭文字Dの続編とも言うべき作品・MFゴーストを連載している( MFゴースト - Wikipedia )。

話が違うじゃないか

 西麻布に Space Lab Yellow というナイトクラブがあった。 一昨日の投稿 でも触れたように、日本のダンスミュージックシーン、特にテクノやハウス界隈では、間違いなく最も重要なクラブの一つである。自分が初めて遊びに行ったクラブもこのイエローで、多分六本木/西麻布界隈に足を踏み入れたのもそれが初めてだったと思う。

馬鹿に鋏は持たせるな

 日本語には「馬鹿と鋏は使いよう」という慣用表現がある。 その意味は、  切れない鋏でも、使い方によっては切れるように、愚かな者でも、仕事の与え方によっては役に立つ( コトバンク/大辞林 ) で、言い換えれば、能力のある人は、一見利用価値がないと切り捨てた方が良さそうなものや人でも上手く使いこなす、のようなニュアンスだ。「馬鹿と鋏は使いよう」ほど流通している表現ではないが、似たような慣用表現に「 馬鹿に鋏は持たせるな 」がある。これは「気違いに刃物」( コトバンク/大辞林 :非常に危険なことのたとえ)と同義なのだが、昨今「気違い」は差別表現に当たると指摘されることが多く、それを避ける為に「馬鹿と鋏は使いよう」をもじって使われ始めたのではないか?、と個人的に想像している。あくまで個人的な推測であって、その発祥等の詳細は分からない。

風刺/ブラックユーモアと嘲笑の境界について考える

 よしもと所属のお笑い芸人・ 金属バットのネタが差別や偏見を助長する内容だと批判を浴びている ( 「猿としたらエイズ」「黒人とかな」 吉本芸人のネタにHIV陽性者ら批判「差別を強化」 BuzzFeed Japan )。数日前に、同じくお笑い芸人のAマッソのネタが人種差別的だと指摘されたことについて書いたが( 9/25の投稿 )、その時既に金属バットの別のネタも、人種差別的な認識があるのでは?と話題に上っていた( 「黒人が触ったもの座れるか!」吉本芸人のネタに批判 「Aマッソよりひどい」 BuzzFeed Japan )。

助詞”が”と省略の使い方

 「 8人死亡の雪崩事故 引率教員が勤務の高校を捜索 」。NHKが栃木県那須町の雪崩事故に関するニュースを報道する際に使用した見出しだ。こんな見出しがNHKの、しかも報道で使われるのかと思うとかなり残念だ。このニュースは”引率教員が勤務している高校を、警察が捜索した”ことを伝えるものだが、この見出しでは”引率教員が自分の勤務校を、自ら捜索した”かのように感じられてしまう。そんなことが起こる可能性が低いことは、常識的に考えればわかることだが、事故の背景などを知らなければ後者のように勘違いする恐れが全くないとは言えない。適切に内容を伝えるならば「引率教員が勤務している高校を捜索」と”している”省略すべきではない。文字数制限に引っかかるなら「引率教員の勤務校を捜索」などとするべきだろう。